Bien sûr ensuite vient ce qui préoccupe toutes les cultures: « Manger ». Mais puisqu’on est en Asie, l’aliment central est le riz, comme le pain l’est en France. C’est donc tout naturellement que manger aura été designé par 吃饭 littérallement Manger 吃 chī Riz cuit 饭 fàn – car toute la nourriture est centrée autour du riz.
Petite note culturelle: l’alimentation étant au coeur des préoccupations, l’équivalent de nos salutations « Comment vas-tu aujourd’hui? » est « 你吃了吗？ nǐ chī le ma？As-tu déjà mangé? « . En effet, on suppose que seul quelqu’un de repus aura l’âme suffisamment appaisée pour pouvoir engager une conversation sereine avec vous.
La cuisine et la nourriture revêtent une grande importance en Chine nous aurons l’occasion de reparler dans le détail des plats et des habitudes autour du repas